به هوس راست نیاید به تمنّی نشود

بنای نظام هستی این نیست که مستعدّ، محروم بماند. هیچ کس در نظام هستی محروم نمی باشد. آن که نگرفته است استعداد به دست نیاورده است و قابلیت آن را ندارد و تنها آرزو انسان را به جایی نمی رساند.در حدیثی طایفه ای از انسان ها را نام می برد که امّت آرزو هستند و تن به کار و زحمت و تحصیل و تلاش نمی دهند و ریاضت نمی کشند و تنها به هوس اکتفا کردند بی خبر از این که:

به هوس راست نیاید به تمنّی نشود

اندرین راه بسی خون جگر باید خورد

 

شرح فارسی اسفار، حضرت علامه، ج ۶، ص ۶۲۵